We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Christoph Hansen, Martje Johannsen - D​ü​nemruusen - D​ü​nenrosen

from Mungard by Christoph Hansen, Martje Johannsen, Kalle Johannsen

/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    13 vertonte Gedichte des Dichters Jens Mungard in friesischer Sprache.
    6 seitiges Digipak mit 20 seitigem Booklet, mit Artwork von Jens Paulsen.
    Das Booklet enthält die Originaltexte von Jens Mungard mit hochdeutschen Nachdichtungen zu jedem Gedicht.

    Includes unlimited streaming of Mungard via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €15 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Dünemruusen

Üs ik leest jens ging döör Dünem,
haa ik, hur ik ek om taacht,
haa ik, wat ik oler saacht,
ön di Deeler Ruusen fünen.

Hur di Storem frii hen jaaget,
stön di Ruusen, litj en peen,
wil’t me Klöör en Hārem bleen,
wat jit nemen es jir slaaget.

Üs ik eet di Krölen luket,
her’k en Wensk, sa litj en gurt,
her hol Kraansen diarüt bünen.

En dach haa ik jam ek ploket,
kām mi fuar, üs wiar dit Muurd,
hiir töhop dach Ruus en Dünem.


Dünenrosen

Bin durchs Dünental gegangen,
hab, woran ich nicht gedacht,
ungesucht ’nen Fund gemacht,
Rosen hielten mich gefangen.

Wo die Stürme frei hinjagen,
standen sie, so zierlich, klein,
wollten duften, farbig sein,
was hier niemand sonst konnt’ wagen.

Als ich nach den Blumen blickte,
wuchs ein Wunsch, so klein, so groß,
wollte Kränze daraus fügen.

Warum ich sie doch nicht pflückte?
Meint, dann wäre Tod ihr Los,
ließ vereint die Ros’ und Dünen.

Nachdichtung: Karl Schmidt-Rodenäs

credits

from Mungard, released September 10, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Christoph Hansen image

Christoph Hansen Husum, Germany

Christoph Hansen
-Instrumente-
-Komposition-

Martje Johannsen
-Gesang-

Kalle Johannsen
-Gesang-

contact / help

Contact Christoph Hansen

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Dünemruusen - Dünenrosen, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now